Cobrar con carta de crédito o remesa en Egipto: guía para exportadores

Última actualización: 5 de octubre de 2026

Egipto es uno de los grandes importadores del Mediterráneo, pero exige dos cosas antes de cobrar: que la mercancía esté declarada por adelantado en el sistema ACI y que los documentos cuadren al detalle con esa declaración. Desde enero de 2026, el ACI es obligatorio también para la carga aérea, no solo para la marítima.

La buena noticia: desde diciembre de 2022 el importador egipcio vuelve a poder pagar con remesa documentaria, y no solo con carta de crédito. Esta guía resume cómo se paga hoy a Egipto, qué documentos exigen y en qué fallan con más frecuencia las presentaciones.

Cómo se paga a Egipto

Hoy se puede cobrar con carta de crédito o con remesa documentaria. El Banco Central de Egipto obligó a usar solo cartas de crédito en las importaciones entre marzo y diciembre de 2022, y el 29 de diciembre de 2022 anuló esa circular y volvió a admitir las remesas (Reuters vía Zawya).

Carta de crédito: sigue siendo la opción más segura para el exportador, sobre todo en importes altos o con clientes nuevos. El riesgo de pago pasa del importador al banco egipcio y, si se confirma, a un banco europeo.
Remesa documentaria: es más barata y rápida, pero el banco no garantiza el pago. Solo conviene con clientes de confianza y, si es posible, con aceptación avalada.
Divisas: la escasez de dólares de 2022 a 2024 retrasó pagos y dejó mercancía bloqueada en puerto. Tras la flotación de la libra en marzo de 2024, la situación se ha normalizado, con reservas de unos 53.000 millones de dólares a finales de abril de 2026 (Banco Central de Egipto).
Bienes «no esenciales»: desde 2022, para una lista de 13 productos (coches, teléfonos móviles, electrónica, juguetes, semillas, fruta fresca…), los bancos necesitaban la aprobación previa del Banco Central para financiar la importación (Egypt Today). Si vende alguno de estos productos, confirme con su cliente que la operación tiene la divisa asignada antes de embarcar.

Requisitos egipcios que afectan a sus documentos

El número ACID tiene que estar en todos los documentos. Desde octubre de 2021, todo envío marítimo a Egipto se declara por adelantado en el sistema ACI. Desde el 1 de enero de 2026, también la carga aérea (CargoX). Funciona así:

El importador registra el envío en la ventanilla única egipcia (Nafeza) y recibe un número ACID de 19 dígitos. Es un número propio de ese envío, no un número fijo del importador: cada embarque lleva el suyo. Debe estar emitido antes de cargar: en marítimo, al menos 48 horas antes de que zarpe el buque (DHL); en aéreo, antes de la salida del vuelo. Si la mercancía sale sin ACID, la operación se bloquea.
Usted, como exportador, debe estar registrado y verificado en la plataforma CargoX.
Usted sube allí los documentos del envío, con el ACID: factura (en PDF y en el formato Excel de Nafeza), lista de bultos, conocimiento de embarque o carta de porte aéreo y certificado de origen.
El ACID, el número fiscal del importador y su número de registro como exportador deben figurar en la factura, la lista de bultos, el certificado de origen y el conocimiento de embarque (Crane Worldwide; AEB).

Un envío que llega sin ACID válido no se despacha. Y lo más importante para el cobro: si la carta de crédito pide el ACID en los documentos, su ausencia es una discrepancia.

Origen. Gracias al Acuerdo de Asociación UE-Egipto, la mercancía de origen europeo puede beneficiarse de aranceles preferentes con un certificado EUR.1 o con una declaración en factura de exportador autorizado. Desde el 1 de enero de 2026, Egipto solo acepta esas pruebas de origen si llevan la mención «REVISED RULES»: en la casilla 7 del EUR.1 o en el texto de la declaración en factura. Sin ella, la aduana puede rechazar la preferencia (VATupdate, febrero de 2026; Cámara de Comercio de los Países Bajos). Es un requisito propio de Egipto: Marruecos lo exigió en enero y lo retiró en febrero. La Cámara Germano-Árabe incluye el certificado de origen y el EUR.1 entre los documentos obligatorios para el despacho (AHK Egipto).

Las discrepancias más frecuentes en cartas de crédito egipcias

La mayoría de los rechazos no se deben a la mercancía, sino a datos que no cuadran entre los documentos, el crédito y la declaración ACI.

ACID ausente o distinto entre documentos. Si el crédito exige el ACID en los documentos y falta en alguno, o aparece con un dígito cambiado, el banco lo considerará discrepante. Los datos de los documentos no tienen que ser idénticos, pero no pueden contradecirse entre sí ni con el crédito (art. 14 d) UCP 600). Copie el número del correo de Nafeza; no lo teclee.
Datos del importador en el conocimiento de embarque. Cuando la dirección y los datos de contacto del ordenante forman parte del consignatario o de la parte a notificar, deben ser exactamente los del crédito (art. 14 j) UCP 600). Si el crédito pide además el número fiscal del importador o su registro de importadores, debe figurar igual.
Descripción de la mercancía en la factura. En la factura comercial, la descripción debe corresponder con la del crédito (art. 18 c) UCP 600). En el resto de documentos basta una descripción general que no la contradiga (art. 14 e) UCP 600). Si el crédito pide en la factura la partida arancelaria, el país de origen o el nombre del fabricante, no los omita.
Certificado de origen y EUR.1. Revise quién debe emitirlo, si debe estar legalizado y qué datos debe contener según el crédito. Un EUR.1 donde se pedía un certificado de origen de cámara, o al revés, es una discrepancia. Y un EUR.1 sin la mención «REVISED RULES» en la casilla 7 puede costarle a su cliente el arancel preferente en la aduana egipcia.
Presentación fuera de plazo o vencimiento en Egipto. Con documentos de transporte originales, el plazo máximo es de 21 días naturales desde el embarque y nunca después del vencimiento del crédito (art. 14 c) UCP 600). Si el crédito vence en las cajas del banco egipcio, los documentos deben llegar a El Cairo antes de esa fecha. Pida que venza en España.
Seguro contratado en destino. En ventas FOB o CFR, el seguro suele cubrirlo el importador con una aseguradora egipcia. Es frecuente que el crédito pida un certificado del beneficiario acreditando que se envió el aviso de embarque a esa aseguradora, citando el número de póliza. Si falta ese certificado o no recoge los datos exigidos, es discrepancia.

Bancos, riesgo y cumplimiento

Confirmación. Aunque la disponibilidad de divisas ha mejorado mucho desde 2024, los retrasos de 2022 y 2023 siguen pesando en el análisis de riesgo de los bancos europeos. En importes relevantes o con un banco emisor que no conozca su banco, pida que el crédito permita la confirmación y valore pedirla.
Lugar de vencimiento. Prefiera que el crédito sea utilizable y venza en España. Si vence en Egipto, el riesgo del correo y de los plazos de presentación es suyo.
Nada de embarcar antes del ACID. Sin ACID no hay despacho, y sin despacho su cliente no tiene incentivo para levantar los documentos de una remesa.
Sanciones. No consta ningún régimen de sanciones de la UE ni de la ONU contra Egipto como país. Como en cualquier operación, compruebe las partes, los bancos y los buques, y si la mercancía es de doble uso.
Blanqueo de capitales. Egipto no está en la lista de jurisdicciones bajo vigilancia reforzada del GAFI tras la revisión del 19 de junio de 2026 (Labuan FSA).

Preguntas frecuentes

¿Sigue siendo obligatoria la carta de crédito para importar en Egipto?

No. El Banco Central de Egipto anuló esa obligación el 29 de diciembre de 2022. Hoy se admiten la carta de crédito y la remesa documentaria.

¿Quién obtiene el número ACID?

El importador egipcio, al registrar el envío en Nafeza. Usted lo recibe de él y debe subir los documentos del envío a la plataforma CargoX, en la que tiene que estar registrado y verificado.

¿El ACID es obligatorio también en envíos aéreos?

Sí, desde el 1 de enero de 2026. Antes solo lo era para la carga marítima.

¿Puede el banco rechazar los documentos si el ACID no coincide?

Sí, si el crédito exige el ACID en los documentos. Un número distinto entre documentos es un dato contradictorio y, por tanto, una discrepancia.

¿Necesito registrar mi fábrica en Egipto?

Solo si su producto está en la lista del Decreto 43/2016 (sanitarios, menaje, mobiliario, electrodomésticos, textil, calzado, juguetes y algunos alimentos envasados, entre otros). Si lo está, sin registro la mercancía no se despacha.

¿Conviene pedir la confirmación de la carta de crédito?

En importes relevantes, con clientes nuevos o con un banco emisor que su banco no conozca, sí. Es la forma de que un banco europeo garantice el pago.

Caso práctico: un ACID tecleado que paró el cobro

Un fabricante valenciano de maquinaria de envasado vende a un cliente de Alejandría con una carta de crédito de 96.000 €. El crédito exige que todos los documentos indiquen el número ACID.

El transitario recibe el ACID por correo y lo teclea en el conocimiento de embarque con dos cifras invertidas. La factura y la lista de bultos llevan el número correcto, copiado del correo de Nafeza.

El banco emisor rechaza la presentación: los datos del conocimiento de embarque contradicen los de la factura y los del propio crédito (art. 14 d) UCP 600). Corregir un conocimiento de embarque ya emitido exige pedir a la naviera uno nuevo, y mientras tanto el cobro queda parado.

Cómo se habría evitado: enviando al transitario el ACID copiado, nunca tecleado, y revisando el borrador del conocimiento de embarque contra la factura antes de que la naviera lo emita.

Caso ficticio con fines ilustrativos. Cualquier parecido con empresas reales es casual.

¿Tiene una carta de crédito de Egipto?

Revisamos los documentos de su carta de crédito o remesa antes de que lleguen al banco, en 24 horas y con precio cerrado, frente al crédito, la UCP 600 y la ISBP 821. Si todavía no se ha emitido la LC, validamos el borrador para que no incluya condiciones imposibles de cumplir.

¿Tiene una duda concreta sobre su operación? Se la resolvemos por escrito sin coste.

Enviar documentos para revisión Hacer una consulta

Fuentes

Esta guía ofrece información general sobre el mercado egipcio y no constituye asesoramiento para una operación concreta. La normativa egipcia cambia con frecuencia: confirme siempre los requisitos vigentes con su banco y con su cliente.